Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json

diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index f793264..5f868d7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "Vương Ngân Hà",
                        "Withoutaname",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Tranquanganh"
                ]
        },
        "tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
@@ -524,7 +525,7 @@
        "passwordreset-capture": "Xem thư điện tử có mật khẩu tạm",
        "passwordreset-capture-help": "Nếu bạn kiểm hộp này, bạn sẽ xem thư điện tử có mật khẩu tạm lúc khi nó được gửi cho người dùng.",
        "passwordreset-email": "Địa chỉ thư điện tử:",
-       "passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}",
+       "passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu tái tạo mật khẩu của bạn \ntại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền \nvới địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu\nhoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu tái tạo mật khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền với địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
        "passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: $1\nMật khẩu tạm: $2",
@@ -949,7 +950,6 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Xác nhận thư điện tử:",
        "youremail": "Thư điện tử:",
        "username": "{{GENDER:$1}}Tên người dùng:",
-       "uid": "{{GENDER:$1}}Số thứ tự thành viên:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2}}Thành viên của {{PLURAL:$1|nhóm|các nhóm}}:",
        "prefs-registration": "Lúc mở tài khoản:",
        "yourrealname": "Tên thật:",
@@ -1157,8 +1157,8 @@
        "recentchanges-legend-heading": "'''Chú giải:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcnotefrom": "Thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
-       "rclistfrom": "Hiển thị các thay đổi từ $3 $2.",
+       "rcnotefrom": "Các thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
+       "rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
        "rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
        "rcshowhideminor-show": "Hiện",
        "rcshowhideminor-hide": "Ẩn",
@@ -1602,7 +1602,6 @@
        "log-title-wildcard": "Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này",
        "showhideselectedlogentries": "Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn",
        "allpages": "Mọi trang",
-       "alphaindexline": "$1 đến $2",
        "nextpage": "Trang sau ($1)",
        "prevpage": "Trang trước ($1)",
        "allpagesfrom": "Xem trang từ:",
@@ -2414,7 +2413,7 @@
        "noimages": "Chưa có hình.",
        "ilsubmit": "Tìm kiếm",
        "bydate": "theo ngày",
-       "sp-newimages-showfrom": "Trưng bày những tập tin mới, bắt đầu từ lúc $2, ngày $1",
+       "sp-newimages-showfrom": "Trưng bày các tập tin từ $2 $1 trở về sau",
        "video-dims": "$1, $2×$3",
        "seconds-abbrev": "$1 s",
        "minutes-abbrev": "$1 min",